Prevod od "se být v" do Srpski


Kako koristiti "se být v" u rečenicama:

Snažím se být v dosahu záznamníku... pokud nějaký pacient potřebuje pomoc.
Držim veèeri slobodne za uzvratne pozive ili u sluèaju da pacijentu treba dodatna pomoæ.
Cítím se být... v její blízkosti.
Oseæam se veoma blisko sa njom.
Snažím se být v jeho očích čistá.
Pokušavam da budem èista pred Njim.
Fraiserová s Carterovou ho prohlédli a zdá se být v pořádku.
Karterova i Frejžerova su ga proverile.
Bojím se být v jiné dimenzi v této formě, Byla bych kořist pro ty, co jsem znala.
Bojim se da bih u nekoj drugoj dimenziji, u ovom obliku bila plen svima koje znam.
Snažila jsem se být v klidu. Ale mezi námi, byla jsem připravená mu umýt koule.
Ali meðu nama, bila sam spremna da mu operem lopte (balls – muda).
No, zdá se být v pohodě a navíc je hezký.
Pa, deluje kao fin momak i sladak je.
No, to je dobře, snažíme se být v pohodě.
Poušavamo da budemo kul sa tim.
Zrovna byli na svatbě, zdáli se být v pohodě.
Bili su na venèanju. delovali su ok.
Co se s ním stalo, zdá se být v pohodě?
Šta ti je sa deèkom? Odjednom je skroz miran.
Cítíš se být v pasti bez východiska a jsi v situaci, kterou nemáš pod kontrolou.
Осјећаш се заробљено. Без излаза. У ситуацији си над којом немаш контроле.
Neočekával jsem, že mě bude House prosit, abych zůstal... ale zdá se být v lepší náladě od doby, co jsem oznámil, že končím.
Nisam oèekivao da æe me Haus moliti da ostanem, ali izgleda da je bolje raspoložen od kako sam dao otkaz.
Nejsme si jistí jeho totožností, ale zdá se být v pořádku.
nismo sigurni u njegov identitet, ali izgleda da nije povreðen.
Chystáš se být v mocné pozici.
Ne, nije Bi}es na velikoj poziciji u vlasti.
Když jsem ho viděl na pohřbu, zdál se být v pohodě.
Kada sam ga video na komemoraciji, ipak je izgledao dobro.
Zdáte se být v pořádku, ne?
Vidi, izgleda da æeš biti dobro, zar ne?
Ale nezdáš se být v náladě na sdílení tajemství nebo na usilování o mateřskou moudrost, tak to tady uzavřu a půjdu do postele.
Ali kako nisi voljna za otkrivanje tajni ili za traženje majèine mudrosti, zatvaram radnju i odoh u krevet.
Podívej, snažím se být v pohodě, opravdu, ale lidi ti neodhalí vnitřní špínu, když tvoje máme je učitelka.
Trudila sam se da budem kul, ali ljudi ti ne odaju tajne kada ti je mama uèiteljica. -Tajne?
Styděl bych se, být v tom dobrý.
Bilo bi me sram da sam dobar u ovome.
A snažím se být v pohodě a to všechno, ale skoro každý ráno je zázrak, že se vůbec vyhrabu z postele.
Pokušavam da budem sabran, ali nekad je èudo ako ustanem iz kreveta.
Pokusil se být v klidu, hodila na něj pití, on odešel.
Probao je da ostane miran, prosula je piæe na njega, pa je otišao.
Máma má teď nového muže, zdá se být v pohodě.
Vaša majka ima novog muža izgleda da nije loš.
Nesnažím se být v pondělí chytrá po nedělním zápase, dnes je středa.
Ovo ne pametarim u ponedjeljak o taktici u nedjeljnoj tekmi. Srijeda je.
Snažil jsem se být v pohodě, ale tohle není v pohodě.
Porobao sam da budem kul, ali ovo nije kul.
Dobře, skript, který řídí protokoly tlakové komory - zdají se být v pořádku.
Skripta protokola pritiska komore je u redu.
Viděl jsem jeho doklady, a zdají se být v pořádku.
Video sam njegova dokumenta i sve je ispravno!
Ale když jsem se podívala s odstupem, cítila jsem se být v studeném, tvrdém centru dokonalé bouře.
Али кад сам боље погледала, осетила сам да се налазим у хладном, суровом средишту савршене олује.
Cítíte se být v povznesené náladě, když se vše daří, a propadáte zoufalství, když se nedaří.
Osećamo jak zanos kada sve ide dobro, i grozan očaj kada loše krene.
Ve vědě znamená důvěryhodnost všechno a lidé se na chodbách pohihňávali, vnímala jsem jejich pohledy, projevy znechucení – báli se být v mé blízkosti.
U nauci, kredibilitet je sve, a ljudi su se kikotali u hodnicima, buljili u mene, zgađenim pogledima, u strahu da budu oko mene.
0.46250295639038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?